asylum seekers
US
・UK
B2 trung cao cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Người tị nạn chính trị
The government is struggling to process the large number of asylum seekers.
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- cutting down asylum seekers, I am sensitive to the issue of
cắt giảm người xin tị nạn, tôi nhạy cảm với vấn đề
- Some of the most difficult pieces of legislation I put through the House of Commons were around asylum and cutting down the numbers of asylum seekers.
tham gia euro là vì lợi ích quốc gia của chúng ta. Wow, bạn đã sai về điều đó. Chúng tôi chưa bao giờ đưa
Người tị nạn: Tìm kiếm những bờ biển an toàn (Refugees: Looking For Safe Shores)
- This harrowing sea journey was recorded by young Afghans, asylum seekers, trying to cross the Indian Ocean to Australia.
Sống sót là một phước lành, nhưng thường đi kèm với những ký ức cay đắng.
- asylum seekers trying to cross the Indian Ocean to Australia.
những người xin tị nạn đang cố gắng vượt Ấn Độ Dương đến Úc.
Bộ Nội vụ Anh chi hàng tỷ bảng cho khách sạn dành cho người xin tị nạn, các nghị sĩ cho biết | BBC News (UK Home Office spent billions on asylum hotels, MPs say | BBC News)
- Here in the UK, the Home Office has been accused of wasting billions of pounds on hotels for asylum seekers over the last six years.
Tại Vương quốc Anh, Văn phòng Nội vụ bị cáo buộc lãng phí hàng tỷ bảng cho khách sạn dành cho người xin tị nạn trong sáu năm qua.
- Here in the uk, the Home Office has been accused of wasting billions of pounds on hotels for asylum seekers over the last six years.
Tại Vương quốc Anh, Văn phòng Nội vụ bị cáo buộc lãng phí hàng tỷ bảng cho khách sạn dành cho người xin tị nạn trong sáu năm qua.
Liên minh Châu Âu Có Đáng Giá Hay Nên Kết Thúc? (Is the European Union Worth It Or Should We End It?)
- Some countries have accepted far greater numbers of asylum seekers than others, while the border countries are overwhelmed and feel left alone.
Ngày nay, công dân EU được hưởng nhiều sự tự do cá nhân.
- numbers of asylum seekers than others,
số lượng người tị nạn hơn những người khác
Người tị nạn sẽ phải chờ 20 năm để định cư vĩnh viễn tại Vương quốc Anh theo cải cách tị nạn | BBC News (Refugees to face 20-year wait to settle permanently in UK under asylum reforms | BBC News)
- Shabana Mahmood said the change would end a golden ticket for asylum seekers.
Shabana Mahmood cho biết sự thay đổi này sẽ chấm dứt "vé vàng" cho người xin tị nạn.
- Ousmane Mahmoud said the change would end a golden ticket for asylum seekers.
Shabana Mahmood cho biết sự thay đổi này sẽ chấm dứt "vé vàng" cho người xin tị nạn.
Vương quốc Anh dự kiến giới hạn thời gian cư trú tạm thời của người tị nạn | BBC News (UK set to limit refugees to temporary stays | BBC News)
- The Home Secretary hopes a policy shift will dissuade some asylum seekers from crossing the Channel in the first place.
Chúng sẽ không tạo ra sự khác biệt nào về lý do ban đầu họ đến đây.
- The Home Secretary hopes the policy shift will dissuade some asylum seekers from crossing the Channel in the first place.
Bộ trưởng Nội vụ hy vọng sự thay đổi chính sách sẽ ngăn cản một số người xin tị nạn vượt eo biển ngay từ đầu.
Growing number of Chinese migrants seek asylum at U.S.-Mexico border
- Janice, what's happening to these asylum seekers once they get to the United States?
ÍT NHẤT 4300 người di cư Trung Quốc
Di cư ròng của Anh giảm 80% so với đỉnh năm 2023 | BBC News (UK net migration down 80% from its peak in 2023 | BBC News)
- You really need to look under the figures at what's driving the demand for hotel accommodation to get a sense of whether they're going to meet their pledge to end the use of hotels to house asylum seekers by the end of Parliament.
Bạn thực sự cần xem xét các số liệu để biết điều gì đang thúc đẩy nhu cầu về chỗ ở khách sạn, để có cái nhìn liệu họ có đạt được cam kết chấm dứt việc sử dụng khách sạn để tạm trú cho người xin tị nạn vào cuối nhiệm kỳ Quốc hội hay không.
- You really need to look under the figures at what's driving the demand for hotel accommodation to get a sense of whether they're going to meet their pledge to end the use of a of, uh, hotels to a to house asylum seekers by the end of Parliament.
Họ đang xử lý mọi người nhanh hơn, họ đang đưa ra nhiều quyết định nhanh hơn.
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- we have some men in the audience who came over on small boats and are former asylum seekers.
chúng tôi có một số người đàn ông trong khán giả đã đến đây bằng thuyền nhỏ và từng là người xin tị nạn.
- we have some men in the audience who came over on small boats and are former asylum seekers.
Ashraf, Kia rồi.
Tàu lặn Titan: Có buồn cười không? (The Titan Submersible: Is it funny?)
- Now, just a week before, a sinking fishing boat called Adriana, crowded with hundreds of migrants and asylum seekers trying to get from Libya to Italy, received significantly less resources and attention.
Người đàn ông đam mê, tham vọng và dũng cảm này đã để lại vợ, hai con gái, một con trai, một con trai riêng và bốn cháu.
- Now, just a week before, a sinking fishing boat called Adriana, crowded with hundreds of migrants and asylum seekers trying to get from Libya to Italy, received significantly less resources and attention.
Giờ đây, chỉ một tuần trước, một chiếc thuyền đánh cá chìm tên là Adriana, chở đầy hàng trăm người di cư và người xin tị nạn đang cố gắng đi từ Libya đến Ý, đã nhận được ít nguồn lực và sự chú ý hơn đáng kể.